| HOME | หลักสูตร | ตารางเรียน | รวมความรู้ | Contactus | รวมลิงค์ | ข่าวเด่น | คลิปวีดีโอ | ท่องเที่ยว
| HOME | หลักสูตร | ตารางเรียน | หนังสือเรียน | รวมความรู้ | Contactus | รวมลิงค์ | webboard     

   menu
     ประโยคภาษาจีนพื้นฐาน
     แนะนำพินอิน
     สำนวนจีนง่ายๆ
     สุภาษิตจีน
    เที่ยวเมืองจีน
    เนื้อเพลงจีน
     คำอวยพรวันตรุษจีน
      รวมความรู้
แนะนำคณะอาจารย์
     อ.นุ้ย(Yang Meile)
     อ.หญิง(Yang Meifang)
     LiPeiLan
       LiHuanzhi
     HuangYinghua
       LiuTao
     HuangChuying
เกี่ยวกับจีน
สาระน่ารู้เกี่ยวกับจีน
เทศกาลตรุษจีน
เทศกาลหยวนเซียว
เทศกาลไหว้พระจันทร์
เวลาเปิดทำการ
จันทร์-พฤหัส 9:30-21:00 น.
ศุกร์ 9:30-20:00 น.
เสาร์-อาทิตย์ 9:00-19:00 น.
เรียนสนุก เรียนง่ายได้ผลแน่นอน
รับทำป้ายโฆษณา ตัวอักษรโลหะ ป้ายกัดกรด ป้ายตู้ไฟ

จีนเพลิดเพลิน: สำนวน 公事公办 ต้องทำตามหน้าที่



 

จึนเพลิดเพลิน: สำนวน"ต้องทำตามหน้าที่" 大家好 dàjiā hǎo กลับมาพบกันอีกครั้งกับ Poppy Yang เรียนสนุกเรียนง่าย ได้ผลแน่นอนคะ 
วันนี้จะมาสอนสำนวน "ต้องทำตามหน้าที่"หรือ"หน้าที่ก็คือหน้าท­ี่" ภาษาจีนพูดว่า 公事公办 gōngshì gōngbàn ซึ่งสำนวนนี้ใช้เตือนบางคนให้ปฏิบัติตามหน

­้าที่ ไม่ใช้ความสัมพันธ์ส่วนตัว

公 gōng ส่วนรวม, สาธารณะ 
事 shì ธุระ, เหตุการณ์,เรื่อง 
办 bàn ทำ

例子 lìzi ตัวอย่าง 
我们是国家的公务员,应该公事公办,不能按人情关系办事。 
wǒmen shì guójiā de gōngwùyuán , yīnggāi gōngshìgōngbàn , bù néng àn rénqíng guānxi bànshì 
พวกเราเป็นเจ้าหน้าที่ข(ข้าราชการ)องรัฐ(ป­ระเทศ) ควรต้องทำตามหน้าที่ อย่าเอาความสัมพันธ์ส่วนตัวมาใช้ในการปฏิบ­ัติงาน

生词 shēngcí คำศัพท์ 
国家 guójìā ประเทศ, รัฐ 
公务员 gōngwùyuán ข้าราชการ, เจ้าหน้าที่ 
应该 yīnggāi ควรจะ 
按 àn ตาม,อิง 
人情 rénqíng ความรู้สึกที่มีตีอกัน, น้ำใจ 
关系 guānxi ความสัมพันธ์


หวังว่าคลิปนี้จะมีประโยชน์กับผู้ที่กำลัง­¬เรียนภาษาจีนนะคะ^^
希望能提高你们的汉语水平

再见 zàijiàn แล้วพบกันใหม่คะ


อ.นุ้ย

รวมความรู้: ประโยคภาษาจีนพื้นฐาน แนะนำPinyin สำนวนจีนง่ายๆ สุภาษิตจีน บทความ เว็บบอร์ดจีน Travel Guide In Thailand
บันเทิง: เที่ยวเมืองจีน เนื้อเพลงจีน
สินค้าราคาใหม่: รับทำป้ายโฆษณา รับทำนามบัตร รับทำตรายาง รับพิมพ์สติกเกอร์ รับพิมพ์โบรชัวร์ รับพิมพ์เมนู อิงค์เจท/Inkjet ป้ายอักษรโลหะ ป้ายตัวอักษรสแตนเลส ป้ายตัวอักษรสังกะสี ป้ายตัวอักษรทองเหลือง ป้ายตัวอักษรทองแดง ป้ายตัวอักษรLED ป้ายกล่องไฟ ป้าย Display ป้าย POP ป้ายตู้ไฟ ป้ายกัดกรด ป้ายโรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบล(รพ.สต.) ป้ายนีออนไลท์ สมัครงาน
บริการ: เช่าห้องเรียน รับแปลเอกสาร เช่า/ขายชุดจีน ตรายาง งานพิมพ์ ป้ายDisplay ป้ายตู้ไฟ ป้ายตัวอักษรโลหะ Travel จองที่พักในประเทศ
โรงเรียนสอนภาษาพรรัตน์ (OEC SCHOOL) ที่อยู่:99/317 ซอยนราธิวาสราชนครินทร์ 26 ถนนนนทรี แขวงช่องนนทรี เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120
Tel: 02-681-0278-9 , 086-334-1681 E-mail: oec_school@yahoo.com Copyright © 2007-2010 oecschool.com